1944ko abenduaren 16an sartu zuten Frankistek Dowler Ondarretan. Jatorriz Alemaniarra izan arren, Hondarribian bizi zen. Atxiloketa Gobernadore Zibilaren aginduz gauzatu zen, epaiketatik gabe, eta 1945eko otsailaren 24ean, Cáceresko presondegi probintzialera lekualdatzeko izapideak hasi ziren.

Jasotako dokumentazioan ez da zehazten Jeane Dowlerren atxilotze arrazoia. Aldiz, Cáceresera bidaltzeko helburuan zehazten da: “Espainiar estatutik kaleratzeko”. Martxoaren 6an heldu zen Cacereseko presondegira.